
R: Il settore agroalimentare è un settore altamente regolato in Cina. Fanno parte della normativa applicabile all'attività di importazione di prodotti agroalimentari: la PRC Food Safety Law (in vigore dal giugno 2009) ed i relativi regolamenti di attuazione, la PRC Food Quality Law (in via residuale per i prodotti non coperti dalla disciplina dettata dalla PRC Food Safety Law) e le Implementing regulation on the law of import and export commodity inspection.
Al fine di svolgere le attività di importazione dei prodotti alimentari in Cina, è necessario l'utilizzo di una società di export o di un agente che siano qualificati presso l'Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau. Sostanzialmente esistono due passaggi fondamentali, il primo presso l'Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau che ha il compito di controllare che i prodotti alimentari importati siano conformi con con la normativa cinese relativa all'importazione degli stessi nel territorio cinese. Le disposizioni specifiche relative al controllo variano a seconda dei prodotti alimentari importati (una lista relativa alle ispezioni degli alimenti viene rilasciata dall'Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau periodicamente). Per i prodotti alimentari non inclusi nella lista di cui sopra, la procedura è meno gravosa.
La procedura successiva è quella relativa allo sdoganamento dei prodotti alimentari importati sulla base di certificati di autorizzazione rilasciati dall'Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau. Considerata la specificità della materia in oggetto e le diverse disposizioni che si applicano a seconda della tipologia dei prodotti che si intende esportare verso la Cina, sarà necessario ottenere maggiori e più specifiche informazioni al fine di circoscrivere la fattispecie che si intende porre in essere.
R: In passato la legge della Repubblica Popolare Cinese imponeva agli stranieri di aprire attivita' solo in collaborazione con partner cinesi, ma oggi fortunatamente non e' piu' cosi'.
In particolare, per quanto riguarda ristoranti ed Horeca in generale, quindi anche nel caso di una gelateria, e' possibile avviare un'attivita' di tipo Wholly Foreign Owned Enterprise (WFOE) (di proprieta' di una compagnia o di un individuo); rimane comunque possibile costituire una Joint Venture con partner cinese.
Per quanto riguarda la ricerca di un possibile partner non esistono agenzie specializzate.
R: Esistono due soluzioni per importare prodotti alimentari in Cina.
- per il trasporto:
- Certificato di origine (approvato dalla Camera di Commercio?)
- Fattura firmata, in lingua inglese (o italiano e inglese)
Per quanto riguarda le procedure per costituire un’azienda in Cina, per poterle dare informazioni più dettagliate avremmo bisogno di ulteriori specifiche sulla tipologia di azienda che vorrebbe costituire.